الأربعاء، 1 يونيو 2011

الهاربة /شعر اسماء صقر القاسمي /حسن حجازي














الهاربة
بقلم
أسماء صقر القاسمي
/////

هاربة أنا منّي إليّ
من دوني ...من دونهم
وحدي أناجي وحدي
أحدّق في خطوط يدي
أحاول...
أقرأ أخبارها
أفكّ طلاسمها
وأجلي أسرارها
أبحث عن مدخل لكينونتي
تتملّكني رغبة
في أن أعرفني وأحاورني
إماّا أن أقتنع أو أقنعني

//////



The fugitive

By:
Assma Sakir El-Qasseme

Translated By :
Hassan Hegazy
Egypt

//////


Running away
From me to me
Alone
Without me
Without them
In my soliloquy
Me conversing me
Gazing at my hand's lines
Trying to read her news
To solve her mysteries
To clarify her secrets
Looking for a key
to my identity
A desire holding me tight
For me to know me
Arguing me
Either to convince
Or to convince my self






ليست هناك تعليقات: